#歷史上的今天
1982年的今天,是電視劇《霹靂遊俠》的首映。
好萊塢男星大衛·赫索霍夫在《霹靂遊俠》中飾演李麥克(Michael Kinght),他與人工智能霹靂車「夥計」(KITT 2000)並肩作戰,共同打擊犯罪,是當時不少影迷心目中的經典。
《霹靂遊俠》是美國NBC從1982年至1986年的熱門電視劇,甫一播出,在短時間內獲得極高的收視率,也讓主角名氣一飛衝天。該劇一共四季,全長90集,在超過80個國家播送,當年台灣中視也曾以中文配音播出該劇。
當時在電視劇的熱潮下,許多車迷紛紛將自己的愛車改造成夥計的樣子,甚至瘋狂搶購夥計的原型車款Pontiac Firebird Trans Am。今年七月才剛在拍賣會上成交一台流出市面的夥計,最後以約新台幣565萬元高價成交。
有消息指出,《霹靂遊俠》將被翻拍成電影版,據悉會找曾執導過《玩命關頭》的導演溫子仁擔任監製,雖然目前導演與演員人選都尚未公布,但網路上的討論聲量已非常高。
不過現在回頭看,夥計就只是個會嗆人的Siri嘛。
------------------------------------------------------
訂閱阿尼尛,得知世界新奇資訊
我們的IG: https://reurl.cc/A848rK
#小編自己是沒看過啦 #尛編
中視 霹靂遊俠 在 玩具人 TOY PEOPLE Facebook 的最佳解答
霹靂車要回來啦❗️以前好像是晚上六點半中視播的?有人記得嗎?(知道的人大概都幾歲了?)
中視 霹靂遊俠 在 Zass17 Facebook 的最佳貼文
今天(7/17)是David Hasselhoff的68歲生日,不認識他? 就是影集霹靂遊俠(Knight Rider)的主角Michael Knight,是那個開車的(?),不是那台根本就是自己跑的車子,車的名字叫KITT(Knight Industry Two Thousand,賴特工業2000型),用龐帝克火鳥(Pontiac Firebird)改裝而成。
台版的Intro是這樣翻的:
霹靂車,尖端科技的結晶,是一部人性化的萬能電腦車。
出現在我們這個無奇不有的世界,刀槍不入,無所不能。
霹靂遊俠李麥克,充滿正義感,是一個英勇的自由鬥士。
他以無比的勇氣,超人的智慧,打擊犯罪,拯救善良無辜的受害者。
內容當然不算精準,Michael Knight於開播初期中視曾將其譯為賴特,但是過不久便統一改譯為李麥克,因中華民國法令規定無線電視台播出歐美影集與日本卡通劇中角色都必須冠上中式姓名,那個會講話的KITT則是一開始就叫做夥計。