愛情就這樣,被時光拓印出了一片如影隨形,卻又忽遠忽近的秘密。
2020年我的年度最佳同志連續劇大獎,毫無疑問的是要頒給泰劇《以你的心詮釋我的愛》了。本來以為這一年我最喜歡的BL戲劇早已大勢底定,但萬萬沒有料到就在今年剩下最後一個月的此刻,一切大翻盤。在此之前雖然也有喜歡的,但老實說喜歡CP勝過戲劇。大多因為是被CP在戲中的互動和下戲後以假亂真的氣氛給吸引。如果冷靜一點,不只是追星而已,真要從藝術的專業角度來看,那麼能在連續劇的各個細節都照顧到,呈現出水準之上的,對我來說就是《以你的心詮釋我的愛》。
雖然是電視劇,但完全用電影的高格局製作拍攝,若再看幕後製作紀錄片,就更加佩服團隊的認真和用心。很喜歡導演的整體調度,包括敘事的節奏,片子的色調和淒美的配樂。當然最更功不可沒的還是Billkin和PP的傑出演技,以及其他配角演員的輔助。看一集,哭一集,完全不誇張。如果把整齣戲剪成一部電影版本,我相信也是一部會締造紀錄的電影。
故事場景選在普吉島,風景真是優美。一群青春正好的美少年,遊走在瀰漫著南洋風情的舊城唐人街,兩者對比出時間的刺眼。
這齣中文譯名有些繞舌的戲劇,有個很文學詩意的官方英文片名「I told sunset about you」。有什麼意涵呢?看完戲自然了然於心。
《以你的心詮釋我的愛》讓人心痛疼惜,卻又忍不住羨慕轟轟烈烈的青春物語。
兩個男孩,一個失落,一個迷走。在意氣之爭、欲情故縱和舉棋不定之間,愛情就這樣,被時光拓印出了一片如影隨形,卻又忽遠忽近的秘密。
【BKPP:德和歐兒】
一部戲,選角要是錯誤,基本上也就毀了,因為無法精準傳遞腳本的人設(人物設定),你就會覺得假,覺得演員只不過背好劇本走位完成,像時間一到就下班的上班族,火候不足。但在《以你的心詮釋我的愛》當中,我覺得由Billkin(左)和PP(右)來詮釋戲中的角色「德」和「歐兒」真是恰到好處,契合成功。
事實上這齣戲,可說是為他們兩個男孩量身打造的。BKPP(Billkin+PP)兩人不是第一次合作,這一對CP也曾出現在《愛的警報器》劇中。 導演納盧拜庫諾說,電視台有意讓這對CP再延續故事,但之前的故事主角已經死亡,很難讓他起死回生,演過去演科幻都不是導演想要的,最後左思右想,決定乾脆為他們開拍一部新的故事,於是誕生了《以你的心詮釋我的愛》的初念。
【故作堅強 VS. 又純又慾】
BKPP的互動之間有極強的化學效應。除了因為他們本來就熟識,也一起演過戲之外,最重要的還是兩人的表演基本功做得非常足。雖然是為BKPP量身打造的戲,但故事主角仍有腳本中的「德」(Billkin)和「歐兒」(PP)人設,與現實中的兩人有些差距。在戲開拍以前,製作單位安排他們參與許多融入角色的工作坊,讓導演及表演課程老師一起加入,以一種舞台劇表演訓練的過程,解構他們原有的動作表情,漸漸穿上劇本中設定的情緒。
總覺得Billkin在經過劇組的造型重設以後,凸顯出他的輪廓中,暗藏著一張老時代的臉孔。我看Billkin的臉時,不知怎麼常想起90年代某些港星的氣氛。當然不是說過時的意思,相反的對於這齣戲有某種優勢。因為故事背景始終飄散著一股懷舊的老情調,於是相得益彰。
我喜歡Billkin詮釋「德」這個角色,表面上總是故作堅強,強顏歡笑,不太願意在別人面前表露內心情感,因此只好用一種無所謂,甚至帶著吊兒啷噹的態度帶過。可是當臉一轉,背對在乎的人時,眼淚就撲簌簌直掉下來。
比較中性的PP,出演有點柔弱的「歐兒」這角色也恰恰好。跟「德」相反,「歐兒」大多時候是想哭就哭的直覺型人設,表面上看似很主動,但有趣的是,總到最關鍵時刻,他被動了。在面對他真正在乎的「德」時,正所謂愛你越久越被動。PP毫不矯情的把某一種男同志的類型忠實呈現。曖昧時態的最高級,欲情故縱的勾引,又純又慾。
【普吉島】
在正戲五集之外,電視台還推出六集的幕後製作紀錄片。對於創作過程非常有興趣的我,感到相當滿足。故事是怎麼說的?人設是如何定位的?拍攝現場是怎麼調度又如何讓演員入戲,拍出導演要的情緒?抽絲剝繭,讓我看完紀錄片以後,真的佩服和景仰所有認真的影劇從事人員。而且對演戲這件事,忽然也有了濃厚的興趣(笑)
關於風光明媚的普吉島,導演說,當初其實只是先決定了BKPP這兩個人,然後還不知道該拍什麼樣的故事。場景該以什麼為主呢?編劇們討論票選,要山要海還是要城市?最後導演決定,他要海要山還要夕陽,於是普吉島出線。
至於中國城、武俠片的題材等等,都是劇組在普吉島勘景時,觀察和發掘有趣的元素,於是一件件拼裝起來,放進腳本中,再讓它們與故事互動,最後融合進CP的人設中。
_
●感謝 泰國安達曼男孩 Serendipity Siam 最初的推薦。生活在普吉島上的他,在他的專頁上有非常詳盡的拍攝場景巡禮,並從戲中擷取了幾個關鍵事物,細膩解說了戲劇和普吉島連結的文化:
https://www.facebook.com/phuketboyy/posts/705612820095176
_
●歌單 https://apple.co/3pRWfxN
PS.
0.預告:https://youtu.be/KIylNdQuR-w
1.官方YT:https://www.youtube.com/c/NadaoBangkok
2.第一季五集已播畢。第二季預計2021年3月上檔。
3.請別問我哪裡可以看到。有種東西叫Google請自行搜尋恰當的片源。
#以你的心詮釋我的愛 #Itoldsunsetaboutyou
#แปลรักฉันด้วยใจเธอ #Billkin #PPKrit #BKPP
#NadaoBangkok
Nadao Bangkok Nadao Content
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過846的網紅純粹人聲樂團 The Pure,也在其Youtube影片中提到,二十年前紅遍全台大街小巷的本土武俠連續劇,是二年級生到八年級生的共同回憶,這首同名主題曲「飛龍在天」曾經傳唱清晨的市場、熱絡的教室,以及溫暖的客廳等台灣每一個角落,讓我們一起回味! . 時空背景來到清末民初的台灣,「純粹幫」的明爭暗鬥、逞兇鬥狠,究竟是為了追求什麼? 是名?是利? 還是無以名狀的寶藏...
「武俠連續劇2020」的推薦目錄:
- 關於武俠連續劇2020 在 張維中。東京模樣 Facebook 的最佳解答
- 關於武俠連續劇2020 在 純粹人聲樂團 The Pure Facebook 的最佳解答
- 關於武俠連續劇2020 在 不假掰讀者過日子 Facebook 的精選貼文
- 關於武俠連續劇2020 在 純粹人聲樂團 The Pure Youtube 的最讚貼文
- 關於武俠連續劇2020 在 [求薦] 求推薦好看的仙俠或武俠劇- 看板China-Drama - 批踢踢 ... 的評價
- 關於武俠連續劇2020 在 武俠連續劇2020在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於武俠連續劇2020 在 武俠連續劇2020在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於武俠連續劇2020 在 #求推薦武俠古裝宮廷劇 - 戲劇綜藝板 | Dcard 的評價
- 關於武俠連續劇2020 在 [求薦] 求推薦好看的仙俠或武俠劇 - PTT brain 的評價
- 關於武俠連續劇2020 在 武俠劇推薦ptt [求薦] - FPGAB 的評價
- 關於武俠連續劇2020 在 2020年武俠劇拿什麽迎合年輕用戶的“口味”? | PTT新聞 的評價
武俠連續劇2020 在 純粹人聲樂團 The Pure Facebook 的最佳解答
二十年前紅遍全台大街小巷的本土武俠連續劇,是二年級生到八年級生的共同回憶,這首同名主題曲「飛龍在天」曾經傳唱清晨的市場、熱絡的教室,以及溫暖的客廳等台灣每一個角落,讓我們一起回味!
.
時空背景來到清末民初的台灣,「純粹幫」的明爭暗鬥、逞兇鬥狠,究竟是為了追求什麼?
是名?是利?
還是無以名狀的寶藏?
猩紅色的皮箱內到底裝了什麼?
戴上耳機,聽見箇中玄機。
.
2020年不知不覺已經過了四分之三,全球的疫情仍未緩解,所幸台灣防疫動作超前部屬,表現獲國際肯定,但切忌掉以輕心,切記長戴口罩、勤洗手、維持社交距離,讓全世界的我們一起挺過艱困的疫情,如和風化雨的祥龍,在星辰滿布的天空飛翔。
▍
飛龍在天
作詞:李克明/陳維祥 作曲:黃明洲/陳維祥
原唱:江宏恩 Nic Chiang/黃少祺 Eric Huang/賈靜雯AlyssaChia/張鳳書
演唱:純粹人聲樂團The Pure
-
製作人 Producer:陸定華 Carp Lu
音樂總監 Music Director:潘絃融 Simon Pan
演唱 Singers:純粹人聲樂團The Pure|按聲部依序排列
賴建志Kenji(假聲男高音)、陸定華 Lulu(男高音)、潘絃融 Pan Pan(男中音)、潘祖欣 Steve Pan(男低音)、黃晁為 Fishball(人聲打擊)
編曲:劉道文 Michael Liu
人聲打擊編曲:黃晁為 Fishball、陸定華 Carp Lu
錄音工程師 Recording Engineer:鄭忠彥 A-Sheng
編輯 Editing:鄭忠彥 A-Sheng、陸定華 Carp Lu
混音/母帶後期處理工程師 Mixing & Mastering Engineer:劉道文 Michael Liu
-
導演/攝影/剪輯 Director/ Filming/ Editing:陳衝刺
片頭書法 Calligraphy:徐偉軒
妝髮 Makeup:Mina Hou、Shellay Wu
道具 Props:Steve & Mina Family
-
特別感謝 Special Thanks to:
文化部藝文紓困專案|邱麗卿、高雄市政府文化局影視發展暨拍片支援中心|施永鴻、澄清湖風景區|董家康
武俠連續劇2020 在 不假掰讀者過日子 Facebook 的精選貼文
「『當年和鄭問合作時很順利,他沒有畫出什麼讓我覺得沒法子繼續編劇的畫面,我也沒有寫什麼讓他畫不下去的情節,那時覺得這樣理所當然,後來才知道這實在是很難得的機運。』馬利回憶,『畫到第三部的時候,鄭問覺得情節在兩世之間跳躍有點遲疑;後來我們在不同地方碰面,有時我會提提「要不要繼續《阿鼻劍》?」,也給他看了一些粗略的草稿,但一直沒成。』
2008年,他們兩人在北京碰面,馬利認為自己可以先把腦中的故事寫成小說,多累積點進度,再看看能否開始新的合作。」
#三十年的因緣
https://news.readmoo.com/2020/03/19/200319-talk-with-mali/
武俠連續劇2020 在 純粹人聲樂團 The Pure Youtube 的最讚貼文
二十年前紅遍全台大街小巷的本土武俠連續劇,是二年級生到八年級生的共同回憶,這首同名主題曲「飛龍在天」曾經傳唱清晨的市場、熱絡的教室,以及溫暖的客廳等台灣每一個角落,讓我們一起回味!
.
時空背景來到清末民初的台灣,「純粹幫」的明爭暗鬥、逞兇鬥狠,究竟是為了追求什麼?
是名?是利?
還是無以名狀的寶藏?
猩紅色的皮箱內到底裝了什麼?
戴上耳機,聽見箇中玄機。
.
2020年不知不覺已經過了四分之三,全球的疫情仍未緩解,所幸台灣防疫動作超前部屬,表現獲國際肯定,但切忌掉以輕心,切記長戴口罩、勤洗手、維持社交距離,讓全世界的我們一起挺過艱困的疫情,如和風化雨的祥龍,在星辰滿布的天空飛翔。
▍
飛龍在天
作詞:李克明/陳維祥 作曲:黃明洲/陳維祥
原唱:江宏恩/黃少祺/賈靜雯/張鳳書
演唱:純粹人聲樂團The Pure
-
製作人 Producer:陸定華 Carp Lu
音樂總監 Music Director:潘絃融 Simon Pan
演唱 Singers:純粹人聲樂團The Pure|按聲部依序排列
賴建志Kenji(假聲男高音)、陸定華 Lulu(男高音)、潘絃融 Pan Pan(男中音)、潘祖欣 Steve Pan(男低音)、黃晁為 Fishball(人聲打擊)
編曲:劉道文 Michael Liu
人聲打擊編曲:黃晁為 Fishball、陸定華 Carp Lu
錄音工程師 Recording Engineer:鄭忠彥 A-Sheng
編輯 Editing:鄭忠彥 A-Sheng、陸定華 Carp Lu
混音/母帶後期處理工程師 Mixing & Mastering Engineer:劉道文 Michael Liu
-
導演/攝影/剪輯 Director/ Filming/ Editing:陳衝刺
片頭書法 Calligraphy:徐偉軒
妝髮 Makeup:Mina Hou、Shellay Wu
道具 Props:Steve & Mina Family
-
特別感謝 Special Thanks to:
文化部藝文紓困專案|邱麗卿、高雄市政府文化局影視發展暨拍片支援中心|施永鴻、澄清湖風景區|董家康
-
媒體公關
Lulu/Zara Huang
LINE ID: jelexlu
0970-926263/0922-289557
thepurevocal66@gmail.com
.
粉專:https://www.facebook.com/ThePureBand
武俠連續劇2020 在 武俠連續劇2020在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的菜單和評價
提供武俠連續劇2020相關PTT/Dcard文章,想要了解更多2020電視劇排行、2020愛情電視劇、2020陸劇收視排行有關健康/醫療文章或書籍,歡迎來健康急診室提供您完整相關 ... ... <看更多>
武俠連續劇2020 在 武俠連續劇2020在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的菜單和評價
提供武俠連續劇2020相關PTT/Dcard文章,想要了解更多2020電視劇排行、2020愛情電視劇、2020陸劇收視排行有關健康/醫療文章或書籍,歡迎來健康急診室提供您完整相關 ... ... <看更多>
武俠連續劇2020 在 [求薦] 求推薦好看的仙俠或武俠劇- 看板China-Drama - 批踢踢 ... 的菜單和評價
最近幾個月開始迷上大陸的仙俠跟武俠劇把幾部豆瓣超過8分的仙俠劇跟翻拍金庸作品的武
俠劇看完了(原本都追日韓劇8分以上的劇所以以8分為基準) 現在已經陷入沒劇可追 是否
有推薦豆瓣評分低但是其實好看的仙俠跟武俠劇可推薦呢
目前已經看過的仙俠劇
宸汐緣 豆瓣8.3高分 好看
仙劍一 8.9超高分 但難看 感覺評分不準
仙劍三 8.5高分比仙劍一分數略低 但好看
而且看完宸汐緣後回去看仙劍覺得好結局因為景天其實短命也只是回歸仙界依然可跟夕瑤相
伴不覺得像版上心得認為是be
三生三世系列豆瓣評分低但認為還好看
因為豆瓣上大陸仙俠或武俠劇評分幾乎都不太高 所以想請推薦是否有豆瓣評分低但是好看
的仙俠或武俠劇 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.228.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1587749800.A.758.html
感謝上面推薦
2017射鵰跟2019倚天和絕代雙驕已看過 覺得還可以
下一部應該會先看香蜜 再來看高分的怪俠一枝梅
想看看大陸目前最強20代女主 楊紫 到底魅力在哪
另外陳情令也是很多人推薦 但查了一下原著是耽美BL小說
因為我是屬於鋼鐵直男屬性 不曉得會不會覺得看不下去
有直男可以說說自己看的感覺嗎?
※ 編輯: darkzone (42.75.228.223 臺灣), 04/25/2020 12:08:55
仙1覺得難看的點是
1.演員演技生硬(很多感人的點很出戲 完全感染不了氣氛)
2.劇情過於單調 我沒玩過遊戲大概看三分之一就猜完主要劇情了
整部劇還沒有豆瓣6.5分的十里桃花來得吸引人
但整部劇還算中規中矩 可能是對豆瓣8.9分的期待過高才覺得難看吧
香蜜目前看到快20集 覺得挺好看
第一次看楊紫的戲 感覺楊紫真不是特別漂亮但挺耐看
魔界公主那邊如果很無聊 我會快轉的 感謝提醒
※ 編輯: darkzone (42.75.228.223 臺灣), 04/27/2020 19:51:09
香蜜看到凡間結束了
楊紫的演技真的不錯 哭戲非常好
片頭曲不染也好聽 這部真是虐好虐滿
有點遺憾 男主角居然不是龍只是弱弱的鳳凰
男二的血統才是高貴的應龍 男一應該後面會被打假的吧
※ 編輯: darkzone (42.74.225.211 臺灣), 04/28/2020 21:57:06
看很快是因為這部劇灌水灌太兇了吧 主角一集出來不到三分之一
一堆無所謂的劇情 一直快轉
香蜜看完了 最後面幾集好多回憶在灌水
而且不夠甜 有點小遺憾啊
※ 編輯: darkzone (42.74.225.211 臺灣), 04/30/2020 12:17:09
怪俠一枝梅是還不錯 有看了幾集 但是不喜歡這種一個一個故事的敘事
就先擱著了 03天龍之前已經看完覺得很不錯
現在開始在看將夜1 撇除男主角的演技很糟
女主角長得比所有女配角要抱歉 演技也很生硬
這兩個缺點之外
將夜的劇情 故事節奏 武打設計
跟一些老戲骨的表現 讓人十分驚喜
快成為心目中的神劇了 可惜看板上沒什麼人在討論
陳情令 可能要等將夜看完再看看
目前看了幾集陳情令 真的感到腐的地方
例如 某些男主的回憶戲一般劇拍攝手法是回憶女主的現在拿來回憶藍忘機
還有一些男男的肢體接觸
不過感覺太腐的我就快轉掉
然後肖戰很帥演技還不錯 王一博古裝扮相就太路人了 演技又呆板
但是劇情感覺還挺吸引人 值得繼續看下去
※ 編輯: darkzone (42.74.225.211 臺灣), 05/08/2020 00:43:44
今天終於看完了 陳情令
結論:
劇情的完整性跟編排的縝密細緻程度 人物的權謀算計 人性的描寫非常生動
簡單直男感想:
在原著的基礎上 電視劇對於角色互動做了調整 腐的程度大幅降低
甚至 就劇中互動看起來魏無羨應該是男女都喜歡
幼年失去雙親 所以有點戀母情結 喜歡上照顧他的師姊很理所當然
這點可以從對金子軒的敵意跟厭惡帶有些許嫉妒成分看得很明白
劇的互動看起來魏肯定也是很明顯跟藍不是單純的兄弟情
藍忘機對魏的態度 看得出來也不是兄弟之情
劇其實以直男眼光看起來是很明顯的兩情相悅的情愛
另外想提一下溫情 我覺得她應該是有喜歡魏無羨
如果不是喜歡 一個女人是不會願意讓一個男人幫助她跟犧牲那麼多的
這在正統仙俠劇早就要以身相許了 甚至在赴死前訣別的那段真的很曖昧有火花
我都一度覺得應該要親下去才對 可惜是BL向小說改編所以最後留下了遺憾
最後提一下肖戰跟王一博和孟子義的演技
肖戰:真的完美的演繹了魏無羨這個角色 讓人沉迷其中
王一博:之前有說過覺得他演得呆板 終於在16年後 戲份增加
台詞開始多了 臉部雖然依然面癱 但勉強看得出有些微變化
可能藍忘機大概就是如此吧 不輕易顯露內心
不知換成演技更好的人是否能演出更有層次的面癱就不可知了
在此點上 肯定他在後面演技上的呈現的確相較前面集數來得好
孟子義:演技的墊底 或多或少襯托出 王一博演技沒那麼差
最近看了三部孟主演的電視劇 射鵰 將夜跟陳情令 說實話演得感覺很像
更可怕的是不曉得是不是因為白 所以都讓她穿紅色衣服 結果導致說不定
隨便三部戲 各截一張圖 也分不出是哪部的角色 總之演技有待加強
總之 身為一個直男看完陳情令 覺得這部劇值得跟身邊的直男朋友推薦一下的
※ 編輯: darkzone (42.74.225.211 臺灣), 05/11/2020 00:12:47
... <看更多>